Los Trennbare Verben en alemán son verbos separables, es decir, verbos que están formados por un prefijo y una raíz verbal que pueden separarse bajo ciertas circunstancias, como en oraciones con un verbo conjugado en posición principal.
Estructura de los Trennbare Verben
- Prefijo separable: Es una partícula que generalmente lleva el énfasis en la pronunciación.
- Raíz verbal: Es el verbo principal al que se añade el prefijo.
Por ejemplo:
anrufen (llamar por teléfono):
- Prefijo: an
- Verbo raíz: rufen
Reglas de separación
En el presente y en oraciones principales, el prefijo se separa del verbo y se coloca al final de la oración.
Ejemplo:- Ich rufe dich an. (Yo te llamo.)
En el infinitivo, en construcciones con “zu”, o con verbos modales, el verbo no se separa.
Ejemplo:- Ich habe vergessen, dich anzurufen. (Olvidé llamarte.)
- Ich möchte dich anrufen. (Quiero llamarte.)
En el pasado compuesto (Perfekt), el prefijo se mantiene unido al verbo pero el participio pasado se forma con el prefijo ge- después del prefijo separable.
Ejemplo:- Ich habe dich angerufen. (Te he llamado.)
Ejemplos comunes de Trennbare Verben
| Verbo | Significado | Ejemplo (separado) | Ejemplo (no separado) |
|---|---|---|---|
| aufstehen | Levantarse | Ich stehe um 7 Uhr auf. | Ich möchte um 7 Uhr aufstehen. |
| anrufen | Llamar (por tel.) | Ich rufe dich an. | Ich werde dich später anrufen. |
| einkaufen | Hacer compras | Wir kaufen heute Abend ein. | Wir planen, heute Abend einzukaufen. |
| fernsehen | Ver televisión | Er sieht jeden Tag fern. | Er möchte jeden Tag fernsehen. |
Lista de prefijos separables comunes
- an- (ej. anrufen - llamar)
- auf- (ej. aufstehen - levantarse)
- aus- (ej. ausgehen - salir)
- ein- (ej. einkaufen - hacer compras)
- mit- (ej. mitkommen - venir con alguien)
- nach- (ej. nachdenken - reflexionar)
- zu- (ej. zumachen - cerrar algo)
- vor- (ej. vorstellen - presentar)
- weg- (ej. weggehen - irse)
No comments:
Post a Comment